°ê»Ú²Õ ²Õ­û®L¶Ç¦ì

2006.10.17¤é

 
 


¤é¥»¥_®ü¹D¦°¤t°¨©ÔªQÁÉ«áÂø·P

 

 

        ¤Q¦~«eÁÙ¬OªÀ·|·sÂA¤Hªº®É­Ô¡A´¿¸g¨Ó¹L¤@¦¸¥_®ü¹D¡A¤Q¦~«á¦³¾÷·|¯à¦A­«·Å·íªì¬ü¦nªº´þ¨ý¡A¥O§Ú´Á«Ý¿³¾Ä¡C§Ú½ñµÛ®Èµ{°l´M¹L©¹«C¬Kªº¿ò¸ñ¡A¾Ì¤Ý½qÃh¦~¤Öªº»´¨g¡F¦ÓªuµÛ°¨©ÔªQªºÁɹD¦V«e©b¹£¡A«o¬O¬°¤F¾Ç²ß±µ¨ü«C¬K¤§³u¦ÓµL®¬¡C

        ²Ä¤@¤Ñ­¸¨ì¥¾·E¬Ý¨ì¨®µ¡¥~³±¨I¨Iªº¤Ñ®ð¡A¶}©l¾á¤ß©ú¤Ñ¬O§_·|¤U«B¡CªGµM¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¤­ÂI©¹¦°¤tªº¸ô¤W¡A¦a¤W·Ãâuâuªº¡A«B®É¤U®É°±¡C¤¤³~¦b¥ð®§¯¸°±¯d®É¡A¤j¹Ù¨à¨«¨ì¨®¥~¥ß§Y·P¨ü¨ì´H¬yªº«Â¤O¡A¤£®É¾h°_ªº±j­·Åý§C·Å§óÃø§Ô¨ü¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­n¨ì¤ñÁɯu¥¿¶}©l¤§«á¡A¤~¯àÅé·|¨ì³oªÑ±j­·¹ï°¨©ÔªQ¶]ªÌªº±þ¶Ë¤O¡C

        ¹CÄý¨®±µªñ¦°¤t¥«ªº¤j·|³õ¦a¡A¨â®Ç¤H¦æ¹D¤W¨B¦æ«e©¹ªº¶]ªÌ·U¨Ó·U¦h¡A¼ö¯Pªº®ðª^¨R²H¤FÂß·Fªº´H§N»øµw¡C¤j·|¦w±Æ¤F«Ç¤ºÅé¨|À]Åý°Ñ»PªÌ¥ð®§¥H¤Î±H©ñ¦çª«¡AÅé¨|À]¦a¤WçE¤F¤@¼h¶ì½¦¥¬¡A¤J¤ºªÌ³£­n²æ¾c¡C¾É¹C»¡¡A¤é¥»¤H³£±a¤GÂù¾c¨Ó¹B°Ê¡A¶i«Ç¤ºÅé¨|À]´N´«¬ï°®²bªº¨ºÂù¡C³o¼äÂ}Åý§Ú·P¨ì¸Ò²§¡A¦ý¦b¦¹¦a¦ü¥G¦A¦ÛµM¤£¹L¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¾c©³ªºªd¤Úªg¨ì¤FÂŦâ¶ì½¦¥¬¤W¡A³º¤]¤£¦Û¸T¦a®³½Ã¥Í¯È¥X¨ÓÀ¿«ø¡C

        °ÑÁɪº¤H¨Ã¤£¦h¡A¥þµ{¡B¥bµ{»P¤Q¤½¨½¡B¤­¤½¨½ªº°ÑÁɪ̤À¶}¨Ó¨Ì¤£¦P®É¬q°_¶]¡AÅý¤H·Pı¨ì¾l¸Î¡A¤£­P¦]¾ÖÀ½¦Ó«æÄ¼¡F¦Ó§Ú³ºµM¤£¥ÎÀ½¥ô¦ó¤H¡B¤]¤£¥Î³Q¥ô¦ó¤HÀ½¡A´N¯¸¦b±µªñ°_¶]½uªº¦ì¸mµ¥«Ý»ïºj¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A³o¦b¥xÆW´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b¥xÆW¡AµL½×¤ñÁɳW¼Ò¦h¤p¡A¤H¼Æ¦A¤Ö¡A¤j®aÁ`¬OÀ½¯}ÀY­n·m¦û³Ì«e­±ªº¦ì¸m¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A´Nºâ¬O¨Ï¥Î´¹¤ù¤]¤@¼Ë¡C¤é¥»¤H¤£ª§¥ý·m«á¡A³oÅý¤ñÁÉ«e¤i¦³¤@ºØ¨IÀRªº®ð®§¡A¤j®aÀqÀq¦a¨I¾ý«äºü¡A¶°¤¤ºë¯«©ó¤º¦bªº¤O¶q¡A·Ç³ÆµÛ©R¹B¨ÓÁ{ªº¨º¤@¨è¡C

        »ïºj°_¶]¡A§Ú¦b¬ù²ö¤G¤½¨½ªºÅs¹D³B¡A¬Ý¨ì³Ì«e¤è¦³¤T¡B¥|¤H¸òµÛ«e¾É¨®¡A³o¬O²Ä¤@»â¥ý¸s¡F¦A«á­±¤@ÂI¡A¤j¬ù¤S¦³¤Q¤H§Î¦¨ªº²Ä¤G»â¥ý¶°¹Î¶]¦b¤@°_¡C§Úªº°¨©ÔªQ¸gÅ礣¦h¡A¤@¶}©l¬Ý¤£À´¥L­ÌÀ½¦b¤@¹Îªº¥Î·N¦ó¦b¡H§Ú¤ß·Q¡A¸Ó¤£·|¬O¤é¥»¤H­«¹Î¶¤¡B»´­Ó¤Hªº¥Á±Ú©ÊÅý¥L­Ì³s¶]¨B³£­n¸òµÛ¹ÎÅé¶]§a¡H¤£ºÞ¦p¦ó¡A§Ú¤´«ö·Ó¦Û¤v­ì¥ý¨M©wªº°t³t¶]¡A¤£²z·|¥L¤H¡C«ö·Ó³o­Ó°t³t¡A¤G¤p®É¤­¤Q¤­¤À¥i¥H§¹¦¨¡C§Úª¾¹D¬Û·í«_ÀI¡A¦ý¤´»{¬°­È±o¤@¸Õ¡A¹L¤F¤T¤Q¤½¨½«á¡A§Ú²×©óÀ|¨ì«_ÀIªº«áªG¡A¤]©ú¥Õ¥L­Ì­n¶]¦b¤@°_ªº­ì¦]¤F¡C

        ³o¸s¤j¶°¹Îªº°t³t¸ò§Ú®t¤£¦h¦ýµyºC¡A©ó¬O§Ú³vº¥±µªñ¥L­Ì¡A¦b¤j¬ù¤Q¤½¨½³B¶W¶V¡C¤j·|¦b¨C¤Q¡B¤G¤Q¡B¤T¤Q¡B¥|¤Q¤½¨½³B³£³]¦³´¹¤ù·PÀ³¦a´à¡A´ú¶q¿ï¤â¨ì¹Fªº®É¶¡¡A³Ì«á°O¿ý¦b§¹¦¨ÃҮѤW¡C¤Q¤½¨½³B¡A§Úªá¶O¤F¥|¤Q¤@¤ÀÄÁ¦h¡A·P¨ìÁٺ⻴ÃP¡A´Á¶¡¥u¦³¤@¦ì¤é¥»¿ï¤â¶W¶V§Ú¡A§Ú¸ò¦b¥L«áÀY¶]¤F¤@¤½¨½¡A¬Ý¥Lªº¸ó¨B»´¬Õ¡A«ººA©ñÃP¡A¤@¤½¨½¶]§¹¥uªá¥|¤ÀÄÁ¡A¯u¬O¨ØªA¡A¤]Ååı¸òµÛ¥L³t«×¤Ó§Ö¡A©ó¬O©ñºC¸}¨B¡A¬ÝµÛ¥L³vº¥»·¥h¡C

        ¦A¹L¤­¤½¨½¡A¤S¦³²Ä¤G¦W¤é¥»¿ï¤â¶W¶V¤j¶°¹Î¨Ó¨ì§Úªº¨­«á¡C³o¦ì¿ï¤âªº³t«×´N¸ò§Ú®t¤£¦h¤F¡A©l²×¤£§Y¤£Â÷¦a¸ò¦b§Ú¨­«á¡C¦¹®É¤w¶]¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A±j­·ªº«Â¤O³vº¥Åý¤H¦Y¤£®ø¡A§Úª¾¹D¥L§Æ±æ§ÚÀ°¥L¾×­·¡A«Kµy·L©ñºC¸}¨B¡AÅý¥L¶W«e¡A¦A¸ú¨ì¥Lªº¨­«á¡C¦ý§Úµo²{­·¥D­n±q¥ªÃä¨Ó¡A§â­I¤ß³s¦P¸¹½XµP§j±oª½©¹¥k°¼¨­Åé¼¹§è¡C¾×­·µ¦²¤µL®Ä¡A§Ú°®¯Ü¨ÃªÓ¸ò¥L¤@°_¶]¡AÁöµM¨S¦³¸Ü»y¡B³s²´¯«ªº¥æ·|¤]¨S¦³¡A¦ý¦bº©ªøªºÁɳ~¤W¡A§Ú­Ç´N¹³¬O¥ë¦ñ¤@¼Ë¡A©¼¦¹¯¡Är«e¶i¡C

        ¤G¤Q¤½¨½³Bªá¶O¤F¤K¤Q¤G¤ÀÄÁ¦h¡AÁöµM·Ç½T¦a«ö·Ó°t³t¶]¡A¦ý·U¨ì«á¨Ó¡A·Uı±o±j­·Ãø¥H§Ô¨ü¡A¥¦¼²À»µÛÀY¡BÄé¶i³ïùØ¡BÆp¶iªÍ¸Ì¡A³Â·ô¤F¤âÁu¡A°Ê·n¤F·N§Ó¡A¨ì¤F¤T¤Q¤½¨½¯Ó®É¤G¤p®É¤»¤À¡AÁö¤ñ¹w©w°t³t±ß¤F¤G¤ÀÄÁ¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O¨ä¹êÅé¤O»P·N§Ó¤O³£¨ì¤F±j©¸¤§¥½¡C

        ±µ¤U¨Ó«K·U¶]·UºC¡C­º¥ý¬O¦b¤T¤Q¤½¨½ªº¤ô¯¸°±¤U¨Ó³Ü¤ô¤§«á¡A«K¦A¤]°l¤£¤W¨ÃªÓ¶]¤F¤Q¤­¤½¨½ªº¤é¥»¹Ù¦ñ¡F±µµÛ«á­±¤j¶°¹Î°l§Lº¥¦Ü¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¦æ¦³¾l¤Oªº¼Ë¤l¡A¤~Ååı¦Û¤v«e¥bµ{¯Ó¶O¤Ó¦hÅé¤O¡A¦Ó¤H¦hÀ½¦b¤@°_¾×­·¤~¬O¸`¬ÙÅé¤O¤§¹D¡C¦¹®Éı®©¤Ó±ß¡A·N§Óªq³à¡A¦ý¨D¶]§¹§Y¥i¡CµM¦Ó¡A°¨©ÔªQ¤ñÁɪº¬D¾Ô°Z¦³¨º»ò®e©ö¹LÃö¡H·MÄø¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡C¨ì¤F¤T¤Q¤K¤½¨½³B¡A§Úªº¥k°¼¸¡¶}©l¥X²{¯kµh¡A¥t¥~ÀYµh¡B²´·úµh¡B³ïÄVµh¡B¥|ªÏ»øµw¯kµh§ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C¯u¬O½a³~¥½¸ô¡A¦Ê«s»ô¦Ü¡A²×©ó§Ô¤£¦í°±¤U¨Ó¨«¸ô¡F³o¬O¦Û§Ú¶]°¨©ÔªQ¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸°±¤U¨Ó¨«¸ô¡C

        ¨«¤F¤@¬q¤S¶}©l¶]¡A²Ä¤G¦¸°±¤U¨Ó¨«¸ô®É¡A­º«×³Q¤é¥»¤k¿ï¤â¶W¶V¡C³o¦ì¤k¿ï¤â¦b°_¶]¤£¨ì¤@¤½¨½®É´¿·Ó¹L­±¡Aª½¨ì¦¹®É¤~¤S¬Û³{¡C¦oÀu¶®ªº¨B«º»P°t³t¦ü¥G¸ò­è¶}©l°_¶]®É®t¤£¦h¡A³o¬O³Ìªì§Ú¶ûºCªº³t«×¡A¦¹®É¬Ý¨Ó«o¦p¦¹¤§§Ö¡I§Ú¥u¯à²´¸C¸C¬Ý¦o´­ªø¦Ó¥h¡A¨Ã«á®¬¦Û¤vªº¦Û¤j»PµLª¾¡C

        ³Ì«á¤@­Ó¤Q¤½¨½³ºµM¶]¤F¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¤£Â_³Q¤H¶W¶V¡A¨¬¨¬¤ñ«e¤T¤Q¤½¨½ªº¥­§¡°t³tºC¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¨ì¹F²×ÂIªº®É¶¡¬O¤T¤p®É¤C¤À¥|¤Q¤­¬í¡C¦°¤t°¨©ÔªQ¥u¬O¤@­Ó¦a°Ï©Êªº¤ñÁÉ¡A±q¾·~¯Å¤ô·Ç¨Ó¬Ý¡A©Î³\«e¤T¦Wªº¦¨ÁZ¤£ºâ«Ü¥X¦â¡]«e´X©¡ªº«a­x¤j¬ù³£¦b¤G¤p®É¤T¤Q´X¤À¥ª¥k¡^¡A¦ý¤@¯ë·~¾l¿ï¤âªº¥­§¡¹ê¤O¤´¬O¦nªºÀ~¤H¡C¤G¤p®É¤­¤Q¦h¤À¦Ü¤T¤p®Éªì¹ê¤Oªº¤H«D±`¤§¦h¡A³o¨Ç¤H­è¦n¤]´N¬O«á¥bµ{¶W¶V§Úªº¤H¡C¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¬O¦~»´ªº¾Ç®Õ¿ï¤â¡A¬Ý¨Ó³£¬O¸ò§Ú¤@¼Ëªº´¶³q¤W¯Z±Ú¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬O¦³ÂI¦~¬öªº¤H¡C§ÚÁ`ı±o¡A¤@°ê°ê¥ÁÅé¾z±j°·ªº¼Ð·Ç¤£¬O¤Ï¬M¦b¦³¦h¤Ö¥X¦âªº³»¦y¹B°Ê­û¡A¦Ó¬O¦b©ó¦³¦h¤Ö¶Ô©óÁëÁ媺·~¾l¹B°ÊªÌ¡C¥ú¬O¦°¤t¥«¤@­Ó¦a°Ï©Ê¤p¤ñÁÉ´N¦³³o»ò¦h¹ê¤O°í±jªº·~¾l¿ï¤â¡A¥O¤H·q¨Ø¡F¤é¥»ªº¹B°Ê­·®ð¤]¥i¿s¨£¤@´³¡C©ó¬O¡A¤T¤p®É¤C¤Àªº¦¨ÁZ¦b§Ú©ÒÄݪº¤À²Õ¡]¤Q¤K·³¨ì¤T¤Q¤E·³²Õ¡^¤¤¥u¯à±Æ¨ì²Ä¤T¤Q¤@¦W¡A¬Ý¨Ó¬O±µªñ¥xÆW¥þ°ê©Ê°¨©ÔªQªº¤ô·Ç¤F¡C

        ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¬O«Ü©ñÃPªº®È¹C¦æµ{¡A§Ú­Ì³}¤F¥¾®Ìªº¤j³q¤½¶é¡B¦Y¤F¤p¾êªº©ÔÄÑ¡B¦b¬}·Ý´ò¯`¬ÝÀéÄꪺ·Ï¤õ¡A¨C±ß³£¦³·Å¬u¥iªw¡AÁÙ¦b¤é¥»ªºÅé¨|¥Î«~©±¤j¸v±ÄÁÊ¡C¦]«÷¾Ô¦Ó¯ÓºÉªº¨­ÅéÀò±o¥ð¾i¥Í®§¡A´X¤Ñ¤j¦Y¤j³Ü¤U¨Ó¡A§Ú¤Ï¦Ó­D¤F¤G¤½¤ç¡A°¨©ÔªQ¤ñÁÉ®ø¯ÓªºÅé¯à¤£¶È¦^¨Ó¤F¡AÁÙ¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C

        §Ú¦]¬°¶]°¨©ÔªQ爲¥Í©R¶}±Ò¤F¤@®°¦hªö¦h«º¡BµL­­¥i¯àªºµ¡¡A»{ÃѤF§Î§Î¦â¦âªºªB¤Í¡C°¨©ÔªQ¦b³o¨ÇªB¤Íªº¥Í©R¤¤¡A¤]¦U¦³¤£¦P«¬ºAªº¹ê½î»PÅé·|¡C¦³¨Ç¤H¶]±o§Ö¡A¦³¨Ç¤H¶]±oºC¡F¦³¨Ç¤Hµø¤§¦p¥Í©R¤§­«¤ß¡A¦³¨Ç¤H«h¥Hª±²¼ªººA«×«Ý¤§¡C§Ú«h¬J§Æ±æ¦³ÂIÄvÁɪºÄYµÂ»{¯u¡A¤S¤£¥¢¥h³Ìªì»´ÃP¦nª±ªºªì°J¡A©ó¬OÁ`¬O¦b¨â·¥¤§¶¡Â\Àú¡A´M¨D¥­¿Å¡C¤£½×§ÖºC¡AÄYµÂ©Î»´ÃP¡A³£¨S¦³°ª¤U¤§¤À¡A¹ï¨C¤@¦ì´§¦½§V¤O¦^¨ì²×ÂIªº¶]ªÌ¦Ó¨¥¡AµL½×µh­W©ÎºaÄ£¡Bź¶Æ©Î·P°Ê¡A©Ò¦³¬Ã¶Qªº¦^¾Ð³£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A³£¥Ñ­Ó¤H©ÒÅé·|¡C